Been here in between the world and Japan all my life.
Born in the heart of Japan, I began my global journey when my family moved to White Plains, New York. During our five years there, the streets of New York shaped my worldview, blending Eastern and Western cultures. My roots grew deeper when we returned to Japan, but the call for adventure remained strong. Later, I returned to the U.S. for college, where I developed my passion for language and communication.
My love for storytelling led me to film school in Japan, where I learned to weave narratives that capture hearts and minds. However, at a local church—where I volunteered as an interpreter for those in need—I discovered the profound power of language to connect stories and people. This volunteer work transitioned into a professional role at a translation company, allowing me to deepen my interpretation and translation skills while working with various clients.
Our Mission
At M/Japan, our mission is straightforward: to provide accurate and culturally relevant communication that connects people, ideas, and brands across borders. We are dedicated to delivering high-quality, customized solutions that meet your unique needs, whether you require translation, interpretation, or content creation services.
Our Expertise
We take pride in offering a diverse range of services:
Translation and Interpretation: We focus on business, technical, and marketing content to ensure your message is accurately conveyed in both English and Japanese.
Creative Writing: We craft engaging and impactful texts, from business content to marketing copy, that resonate with your audience.
Social Media Marketing: Our culturally nuanced strategies boost your brand’s visibility and engagement, helping you effectively reach and connect with your target market.
We recognize that effective communication transcends mere language; it involves understanding the culture and context behind every word. Our team integrates technical expertise, creativity, and cultural insight to ensure your message is delivered with precision and impact.
Let’s Work Together
Whether you want to expand your business into new markets or need engaging content for your audience, M/Japan is here to assist. Contact us today to discuss how we can meet your communication needs.
After gaining valuable experience, I took a leap of faith and started my own business as a freelance translator and creative writer. This journey has taken me across borders; my family and I recently had the incredible opportunity to live in the UK for two and a half years. This international experience and my decade of translation work have provided me with a unique perspective. As a native Japanese speaker with a deep understanding of global culture, I blend accuracy with creativity to ensure that every message is perfectly adapted for its audience.
Whether crafting compelling stories or bridging linguistic and cultural gaps, my work brings language to life.